Exil au Féminin #5 – Rencontres, Interprétariat, ciné-débat, ateliers, courts-métrages

09/20/2023

Rencontres
Interpréter : découverte d’un métier essentiel et méconnu
De l’importance de l’interprétariat dès le premier pas posé sur le sol français.
Avec le Pôle interprétariat médico-social du Réseau Louis Guilloux de Rennes.
En présence de Maïra Manuela De Oliveira, Oksana Vats, Pierre-Édouard Blondel

Migration,violences et violences sexuelles

Le journal Le Monde a titré récemment : « Le viol, passage presque inévitable de la migration », suite à une enquête de santé publique publiée dans la revue scientifique internationale « The Lancet ».

Comment travailler dans le secret pour sortir du silence.

Rencontre avec les Clandestines du collectif Kuné.
Jeudi 19 octobre de 14h à 16h, Salle Marius à la Maison de Quartier de Villejean

2 rue de Bourgogne – Rennes

Concert

Avec l’ensemble vocal de femmes ukrainiennes Melanka

Vendredi 6 octobre à 18 h à Carrefour 18
7 rue d’Espagne – Rennes

Ateliers
Berceuses du monde
Cet atelier invite les parents accompagnés de leurs enfants ou pas, à chanter, partager et enregistrer des berceuses, des comptines et autres chansons enfantines.
Avec Thibaud Mauduech

Mercredi 25 octobre à 14h30 à Jeu de Paume
12 rue Saint-Louis – Rennes

Goûter du monde
Mercredi 25 octobre à 16h à Jeu de Paume
12 rue Saint-Louis – Rennes

Projections
Film documentaire « exils au féminin » d’Arte et « migrations féminines » suivi d’un débat animé par Le Forum social du Blosne
Jeudi 19 octobre à 14 h Carrefour 18
7 rue d’Espagne – Rennes

Courts métrages « Ton français est parfait » de Julie Daravan Chea , « Bach-Hông » d’Elsa Duhamel (Viet Nam), « Esperanca » de Jeanne Paturle, Cécile Rousset, Benjamin Serero, (Angola), « Marta » de Benoït Verdier, Julien Verdier (Niger), « De l’autre rive » de Jean-Claude Banys (Roumanie), « Seul le silence » de Katia Jarjoura (Syrie), «Sous tes doigts » de Marie-Christine Courtès (Viet Nam), « Irinka et Sandrinka » de Jean-Charles Finck, Sandrine Stoïanov (Russie), « La femme seule » de Brahim Fritah (Togo).

Avec la participation de l’Agence du Court métrage Paris